Rekao sam Andy-ju Stonu da si u frci, i to je bio problem.
Disse a Andy Stone que está encrencado e que é um problema.
Da, to je bio problem mog brata.
Era o problema do meu irmão.
Morao si se riješiti Anne Lively, a to je bio problem;
Então, teve de se livrar de Anne Lively, que era um problema:
Ja æu da ti kažem šta je bio problem, ja sam bio tamo.
Vou te contar qual foi o problema, você leu no jornal, mas eu estava lá.
Ipak, ako nije problem da mi kazete u èemu je bio problem.
Mas, se não se importa com a pergunta, qual é o problema?
To je bio problem koji sam izbegavao da spomenem dok sam vas ucio.
E é algo que eu ignorei em meus ensinamentos a você.
Znaš li šta je bio problem sa mojim ocem?
Sabe o qual foi o problema do meu pai?
Rekao bih da je bio problem na kontrolnoj taèki.
Que houve um problema no posto de controle?
I u cemu je bio problem sa tom nezahvalnom kuckom?
E qual era o problema desta prostituta ingrata?
TO JE BIO PROBLEM RANIJE, SADA NIJE.
O que antes era um problema, não é mais agora.
To je bio problem i prije.
Esse foi o problema, em resumo.
Želeo je da izvrši lobotomizaciju nad sobom, ali je bio problem da se postara da ne bude ošteæenje mozga.
Ele queria se lobotomizar. O único problema seria garantir... que os danos ao cérebro não fossem excessivos.
Ako nisi bila bolesna, u èemu je bio problem?
Se não estava doente, qual era o problema?
Nije ti bio dobro složen kotaè, to je bio problem.
Aí está. Seu empurrador estava ruim.
Da, u njemu je bio problem.
É, o sofá era um problema.
Ne možemo previše da se zbližimo, što je bio problem poslednji put.
Assim não nos apegamos, foi o problema da última vez.
Annie, znam što je bio problem izmeðu nas.
Olha, Annie, eu sei qual é o problema entre a gente.
Znaš li šta je bio problem u osmom razredu?
Quer saber qual foi o problema naquela época?
Ali prvo je morala da dokaže da može da se brine o njemu. I veruj mi, to je bio problem.
Mas primeiro teve de provar que era capaz de tomar conta dele... e acredita que passou um mau bocado.
Tom je bio problem od samog poèetka.
Tom era problema desde o início.
Harper je bio problem, a sada nije.
Harper era um problema, e agora ele não é.
Da li joj je bio problem što si previše lep ili bogat?
Foi porque você é bonito demais? Ou rico demais?
Da, on je bio problem, ali to je sve u prošlosti, u redu?
Sim, teve problemas, mas é passado, ok?
Ako ne zamerate što pitam, kakav je bio problem meðu vama?
Se não se importa que pergunte, qual era o problema entre vocês?
Verujemo da je bio problem kod doziranja.
Acreditamos que foi um problema de dosagem.
Èuo sam da je bio problem u Tien Èau.
Eu soube que havia um problema em Tien Chau.
To je bio njezin punk-ass dečko da je bio problem.
O problema era o namorado delinquente dela.
Zar im je bio problem otiæi u WC?
Eles morreriam se usassem o banheiro?
Èuo sam da je bio problem s Vasilijem u Kimovu.
Eu soube que houve um problema com Vasili em Kimov.
Na kraju krajeva, nije tu ni bila reè o mom dokazivanju, veæ je bio problem to što moj šef nije hteo da propusti golf.
Porque no fim das contas, não era só provar meu valor. Meu chefe tinha um jogo de golfe que não queria perder. Eu não fiquei muito tempo lá.
Ovo je bio problem prošli put.
Foi o nosso problema da última vez.
Pronaæi životinje u ovom ogromnom prostranstvu, neprestano je bio problem za pustinjsku ekipu.
Achar animais nesses ambientes vazios foi problema recorrente para a equipe.
Ovo je bio problem tvoje mame.
Esse é o problema da sua mãe.
To je bio problem, a ti si našao rešenje.
Como se fosse um problema e encontrou uma solução.
Dakle veoma često, neki oblik katastrofe ponekad i posledice, na primer preterano uzgajanje svilenih crva, koji je bio problem u tadašnjoj Evropi - mogao je biti odgovor za nešto veće.
Então muito frequentemente, um tipo de desastre – as vezes a consequência, por exemplo, o cultivo intensivo dos bichos da seda, que era um problema na Europa nessa época – pode ser o ponto chave para algo muito maior.
Do sada to je bio problem za superkomjutere.
Até agora, tem sido um problema para supercomputadores.
Ali evo u čemu je bio problem. Britanski zakon mi je dodelio obavezu, teret dokazivanja, da dokažem istinitost onoga što sam rekla, za razliku od onoga kako bi to bilo u Sjedinjenim Državama i mnogim drugim zemljama - on bi dokazivao neistinitost tvrdnje.
Mas esta era a questão: a lei britânica colocou o ônus em mim para provar a verdade do que eu disse, em contraste de como teria sido nos Estados Unidos e em muitos outros países: que ele provasse a falsidade.
I sada, ono što je bio problem kod tih reaktora se sada ubacuje u naše i na taj način se dramatično redukuje nivo otpada kako se ide kroz ovaj proces.
Então, a única coisa que tem sido um problema dos reatores é realmente o que é alimentado nos nossos, e assim, há uma redução do volume dos resíduos, de forma bastante dramática, ao longo desse processo.
1.9580249786377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Foi um problema. E que problema. 